Přerovská nemocnice se zapojila do projektu Bezbariérové nemocnice pro neslyšící. Díky tomu má k dispozici celkem tři speciální tablety, které umožňují tlumočení do znakového jazyka on-line na dálku. Domluvit se s neslyšícími pacienty tak bude pro zdravotníky nemocnice zase o něco jednoduší.

Pokud se nyní lékaři a sestřičky setkají s pacientem nebo jeho příbuznými, kteří mají vadu sluchu či vůbec neslyší a je nezbytné se s nimi rychle a účinně domluvit, zprostředkuje komunikaci na dálku za pomoci přenosu obrazu přes tablet tlumočník do znakové řeči. "Profesionální tlumočník je v pražském centru k dispozici čtyřiadvacet hodin denně. Může se hodit například při potřebě souhlasu s operací. Zdravotník bude k neslyšícímu pacientovi mluvit a tlumočník, se kterým se spojí pomocí tabletu, to na displeji okamžitě přeloží do znakového jazyka," uvedla náměstkyně pro nelékařskou zdravotní péči Marie Jouklová.

Projekt, který má usnadnit komunikaci pacientů s personálem zdravotnických zařízení, rozjela před dvěma lety Agentura pro neslyšící. Službu zatím využívají asi dvě desítky nemocnic po celé České republice, jsou označeny modrobílou nálepkou Bezbariérová nemocnice pro neslyšící. Na ní je uvedeno místo, kde lze v areálu nemocnice tablet najít. Nově bude tablet k dispozici také v Prostějově a ve Šternberku.

Agentura pro neslyšící provozuje online tlumočnickou službu, která je založena na tlumočení do znakového jazyka na dálku, nonstop. Tento projekt odstartoval v roce 2011. Podstatou je možnost přenosu znakového jazyka prostřednictvím webkamery a zároveň přenos mluvené řeči prostřednictvím běžného telefonu. Tímto způsobem lze tlumočit jednak osobní rozhovor neslyšícího například s lékařem či zaměstnavatelem, ale lze tlumočit i telefonický hovor. Dále je možné poslat slyšícímu i neslyšícímu člověku vzkaz či zprávu. Při překládání do znakového jazyka se v centru střídá asi dvanáct tlumočníků a APPN poskytuje tuto službu více než 800 neslyšícím klientům. V roce 2013 se tímto způsobem uskutečnilo 25 249 tlumočených hovorů, z nichž 238 se odehrálo právě v Olomouckém kraji.